10.0 英語(yǔ)?·?2015?·?美國(guó)?·?動(dòng)作片?
歐文·威爾遜,蕾克·貝爾,斯特林·杰里斯,克萊爾·吉爾蕾,皮爾斯·布魯斯南
某東南亞政府與跨國(guó)企業(yè)合作,在落后地區(qū)大肆發(fā)展基建。美國(guó)工程師杰克(歐文·威爾遜 Owen Wilson 飾) 因而被公司外派,攜同妻女長(zhǎng)駐當(dāng)?shù)貐⑴c項(xiàng)目發(fā)展。杰克以為能在椰林樹(shù)影的東南亞愜意展開(kāi)新生活之際,但是憤怒的當(dāng)?shù)鼐用駞s因政府借基建為名中飽私囊而爆發(fā)騷亂。政府警察 、軍隊(duì)節(jié)節(jié)敗退,地區(qū)陷入無(wú)政府狀態(tài),民怨矛頭迅即轉(zhuǎn)向杰克等一班無(wú)辜的外國(guó)僑民,血腥的排外屠殺一發(fā)不可收拾。杰克能否在長(zhǎng)居?xùn)|南亞幾十年的哈蒙德(皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan 飾)的幫助下,帶領(lǐng)家人成功逃離險(xiǎn)境?
5.0 英語(yǔ)?·?2014?·?美國(guó)?·?動(dòng)作片?
米基·洛克,杰西卡·阿爾芭,喬什·布洛林,約瑟夫·高登-萊維特,羅莎里奧·道森,布魯斯·威利斯,伊娃·格林,鮑沃斯·布斯,雷·利奧塔,克里斯托弗·米洛尼,杰里米·皮文,克里斯托弗·洛伊德,杰米·金,朱諾·坦普爾,鄭智麟,LadyGaga,朱莉婭·加納
德懷特(喬什·布洛林JoshBrolin飾)是一名身材強(qiáng)壯的私家偵探,某日,他接到了前妻愛(ài)娃(愛(ài)娃·格林EvaGreen飾)打來(lái)的電話約其見(jiàn)面,曾經(jīng),愛(ài)娃背叛了德懷特,嫁給了富有的商人達(dá)米安(馬爾頓·索克斯MartonCsokas飾),這成為了德懷特心中永恒的傷痛,而如今,許久了無(wú)音訊的愛(ài)娃再度找到德懷特,究竟欲意何為呢? 通過(guò)愛(ài)娃的敘述,德懷特得知她的生活并不美好,而一直緊緊跟隨和監(jiān)視著愛(ài)娃的司機(jī)馬努特(丹尼斯·海斯伯特DennisHaysbert飾)亦讓愛(ài)娃顯得更加楚楚可憐。忘記了曾經(jīng)的傷痛,德懷特決定解救愛(ài)娃,他伙同曾經(jīng)的好友馬維(米基·洛克MickeyRourke飾)一起前往達(dá)米安家,然而,等待著他們的卻是愛(ài)娃親手編織的重重陷阱。?豆瓣
8.0 捷克語(yǔ)?·?2011?·?捷克/其他?·?喜劇片?
杰里·馬哈薩克,波萊克·波利夫卡,彼得拉·赫雷比科娃,維卡·克里克斯,西蒙娜·史達(dá)索娃
都說(shuō)忠誠(chéng)和信任是維持婚姻的重要紐帶,但盧德福(波萊克·波利夫卡BolekPolívka飾)覺(jué)得這簡(jiǎn)直是一派胡言,在他的婚姻觀里,不忠和出軌不僅能夠增加婚姻里的趣味,更能給妻子制造危機(jī)感,令兩人的關(guān)系因危機(jī)感而充滿(mǎn)情趣。不知是巧合還是幸運(yùn),貫徹了這一套“歪理”的盧德福自己的婚姻一直以來(lái)都幸福美滿(mǎn),這更讓他堅(jiān)信自己是正確的。 盧德福的女兒愛(ài)麗絲(彼得拉·赫雷比科娃PetraHrebícková飾)即將和名叫安德魯(吉日·馬察科JiríMachácek飾)的男人步入婚姻的殿堂,讓盧德福感到失望的是,安德魯竟然打算當(dāng)一個(gè)常人眼中的“模范丈夫”,心急如焚的盧德福決定從自己的女兒下手,希望愛(ài)麗絲能夠向自己學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)他那一套維持婚姻之道。?豆瓣
7.0 其他?·?2015?·?美國(guó)?·?喜劇片?
凱莉·庫(kù)柯,阿蘭·里奇森,喬什·加德,凱文·哈特,妮基·韋蘭,
道格(喬什·蓋德 Josh Gad 飾)和格雷琴(卡蕾·庫(kù)科 Kaley Cuoco 飾)是相戀多年的情侶,彼此之間感情十分的穩(wěn)定。終于,這對(duì)愛(ài)侶決定攜手步入婚禮的殿堂,對(duì)于格雷琴來(lái)說(shuō),舉辦一場(chǎng)完美而又盛大的婚禮是她人生必要實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想之一,而一位稱(chēng)職的伴郎是一場(chǎng)夢(mèng)幻婚禮必不可要的要素,這正是道格所缺少的。于是,道格找到了名叫吉米(凱文·哈特 Kevin Hart 飾)的男人,后者經(jīng)營(yíng)著一家伴郎介紹所,專(zhuān)門(mén)為道格這樣的準(zhǔn)新郎提供服務(wù)。剛開(kāi)始,吉米和道格針?shù)h相對(duì),處處產(chǎn)生摩擦,好在兩個(gè)男人的目標(biāo)是一致的,最終,他們能否化解恩怨,共同成就一場(chǎng)美好的婚禮呢?
7.0 英語(yǔ)?·?2020?·?美國(guó)?·?動(dòng)作片?
杰齊貝爾·阿納特,剛納爾·布里杰,杰里·切瑟,CorbinCochran,艾倫·柯普二世
1864 After a huge battle and the brutal shelling of the population of Atlanta, Federal troops ("Yanks") take control of the city. Their plan is to use all of the goods remaining in the warehouse district of Atlanta to outfit their army for the upcoming March to the Sea, which they hope will end the War Between the States. Confederate spies move into the warehouse district, disg...
7.0 西班牙語(yǔ)?·?2016?·?阿根廷/其他?·?喜劇片?
奧斯卡·馬丁內(nèi)茲,達(dá)迪·布列瓦,安德麗婭·弗里杰里奧,諾拉·納瓦斯,曼努埃爾·維森
小說(shuō)家丹尼爾(奧斯卡·馬丁內(nèi)茲 Oscar Martínez 飾)從剛出道起事業(yè)就順風(fēng)順?biāo)缃窀谦@得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的殊榮,攀登上了職業(yè)的頂峰,然而這榮譽(yù)卻并未帶給他滿(mǎn)足,恰恰相反,丹尼爾擔(dān)心名聲和財(cái)富會(huì)奪走他文學(xué)創(chuàng)作上的靈感與鋒芒。 一晃眼五年過(guò)去,丹尼爾熱度不減,邀約和獎(jiǎng)項(xiàng)不斷,可冷淡而又避世的他只教助手一一回絕。一封來(lái)自小鎮(zhèn)薩拉斯的信吸引了丹尼爾的注意,薩拉斯是他闊別已久的故鄉(xiāng),如今邀請(qǐng)他踏上故土,接受“杰出公民”的獎(jiǎng)項(xiàng),在未告知媒體和朋友們的情況下,丹尼爾獨(dú)自踏上了返鄉(xiāng)的旅途,在那里,他再度見(jiàn)到了曾經(jīng)的戀人艾琳(安德麗婭·弗里杰里奧 Andrea Frigerio 飾),如今的艾琳早已經(jīng)嫁為人妻,而她的丈夫正是丹尼爾的舊友安東尼奧(達(dá)迪·布列瓦 Dady Brieva 飾)。
8.0 意大利語(yǔ)?·?2004?·?意大利/其他?·?愛(ài)情片?
佩內(nèi)洛普·克魯茲,賽爾喬·卡斯特利托,克勞迪亞·杰里尼
提摩蒂奧(塞吉·卡斯特里圖 Sergio Castellitto 飾)是一名外科醫(yī)生,一日,暴雨中,飛馳的汽車(chē)將他的小女兒撞倒在地,送入醫(yī)院后陷入了昏迷。焦急的父親守在女兒的身邊,但是在他的腦海里,另一個(gè)女人的面孔變得越來(lái)越清晰起來(lái)。 這個(gè)女人叫伊塔蓮諾(佩妮洛普·克魯茲 Penélope Cruz 飾),也是在這樣的一個(gè)雨夜,她款款的走向他向他借一臺(tái)電話,一種奇怪的化學(xué)反應(yīng)在他們兩人之間產(chǎn)生了。提摩蒂奧發(fā)現(xiàn)伊塔蓮諾總是輕易的就能激起他的施虐欲望,而從她身上累累的傷痕可以看出,有這種感覺(jué)的男人絕非他一個(gè)。不久之后,伊塔蓮諾懷孕了,可這時(shí)提摩蒂奧才發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法放下同樣懷著孕的妻子,在得知了這一消息后,伊塔蓮諾選擇了默默的消失,而當(dāng)提摩蒂奧再次得到她的消息時(shí),竟然是她的死訊。
7.0 英語(yǔ)?·?2022?·?歐美?·?歐美劇?
艾利奧特·佩吉,湯姆·霍珀,艾丹·加拉赫,艾美·拉韋爾-蘭普曼,羅伯特·席安
在阻止了 1963 年的世界末日之后,傘學(xué)院回到了現(xiàn)在,確信他們阻止了最初的世界末日,并徹底修復(fù)了這條遺忘的時(shí)間線。然而在短暫的慶祝之后,他們意識(shí)到自己(徹底)失算了。聰明、時(shí)尚而冰冷的麻雀學(xué)院和傘學(xué)院在一場(chǎng)激烈的對(duì)峙中發(fā)生沖突,然而這遠(yuǎn)非傘學(xué)院最大的麻煩。傘學(xué)院將直面挑戰(zhàn)、損失和驚喜,并著手處理一個(gè)在宇宙中大搞破壞的不明實(shí)體(而這可能是他們自己一手造成的)?,F(xiàn)在他們需要做的就是說(shuō)服爸爸的新(也可能更優(yōu)秀的)家庭,來(lái)幫助糾正因他們的到來(lái)所導(dǎo)致的錯(cuò)誤。他們能否找到回到世界末日前的方法?或者這個(gè)新世界不只是時(shí)間線上的一個(gè)小錯(cuò)誤,大難即將臨頭?
5.0 英語(yǔ)?·?2024?·?歐美?·?歐美劇?
艾利奧特·佩吉,湯姆·霍珀,大衛(wèi)·卡斯塔尼達(dá),艾美·拉韋爾-蘭普曼,羅伯特·席安
在遺忘酒店展開(kāi)最終決戰(zhàn)后,哈格里夫斯家族的兄弟姐妹四散開(kāi)來(lái),導(dǎo)致他們的時(shí)間線完全重置。他們失去了超能力,每個(gè)人都被迫獨(dú)自謀生,尋找新的常態(tài) 成功程度大相徑庭。然而事實(shí)證明,這個(gè)困住他們的不可思議的新世界很難長(zhǎng)久忽視。他們的父親雷金納德安然無(wú)恙,已經(jīng)走出陰影,進(jìn)入公眾視野,管理著一個(gè)強(qiáng)大而邪惡的商業(yè)帝國(guó)。一個(gè)名為守護(hù)者的神秘組織召開(kāi)秘密會(huì)議,認(rèn)為他們生活的現(xiàn)實(shí)世界是一個(gè)謊言,而一場(chǎng)大清算即將到來(lái)。當(dāng)這些奇怪的新力量在他們周?chē)苤\時(shí),傘學(xué)院必須最后一次團(tuán)結(jié)起來(lái),冒著破壞他們歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦才確保的不穩(wěn)定和平的風(fēng)險(xiǎn),最終扭轉(zhuǎn)局面。
9.0 英語(yǔ)?·?2023?·?歐美?·?歐美劇?
史蒂夫·馬丁,馬丁·肖特,賽琳娜·戈麥斯,梅麗爾·斯特里普,保羅·路德,邁克爾·西里爾·克賴(lài)頓,簡(jiǎn)·林奇,蒂娜·菲,杰西·威廉姆斯,阿什利·樸,杰拉爾德·凱撒,琳達(dá)·伊蒙,杰里米薩默斯,韋斯萊·泰勒,杰森·維西
演員Ben Glenroy(保羅路德 Paul Rudd 飾)在第二季結(jié)局中令人震驚地去世后,Charles(史蒂夫馬丁 Steve Martin 飾)、Oliver(馬丁肖特 Martin Short 飾)和Mabel(賽琳娜戈麥斯 Selena Gomez 飾)開(kāi)始調(diào)查這起發(fā)生在Oliver負(fù)責(zé)的百老匯節(jié)目幕后的悲劇。 在節(jié)目聯(lián)合主演Loretta Durkin(梅麗爾斯特里普 Meryl Streep 飾)的幫助下,三人組發(fā)現(xiàn)這起案件比Arconia的謀殺案更難偵破,但仍然樂(lè)觀地認(rèn)為,他們會(huì)找到誰(shuí)殺死了Oliver的男主角,而Oliver也試圖將自己的節(jié)目重新運(yùn)作起來(lái)。 由于劇院里的每個(gè)人都可能成為嫌疑人,三人組的破案工作十分艱巨。至少他們的粉絲們會(huì)得到全新的一季播客。
8.0 英語(yǔ)?·?2015?·?美國(guó)?·?喜劇片?
凱文·康諾利,艾德里安·格尼爾,凱文·狄龍,杰瑞·費(fèi)拉拉,杰里米·皮
電影明星文森特(艾德里安·格尼爾 Adrian Grenier 飾)跟他的好兄弟艾里克(凱文·康諾利 Kevin Connolly 飾)、特托(杰瑞·費(fèi)拉拉 Jerry Ferrara 飾)及伽瑪(凱文·狄龍 Kevin Dillon 飾)重出江湖,加入金牌經(jīng)紀(jì)人兼電影公司總經(jīng)理阿里(杰里米·皮文 Jeremy Piven 飾)的旗下。他們?cè)诟?jìng)爭(zhēng)激烈的好萊塢演藝圈里摸爬滾打,殺出重圍,在這期間,他們的目標(biāo)也發(fā)生了微小的變化,但彼此的友誼仍堅(jiān)定無(wú)比……
10.0 英語(yǔ)?·?2023?·?美國(guó)?·?喜劇片?
亞當(dāng)·桑德勒,詹妮弗·安妮斯頓,馬克·斯特朗,梅拉尼·羅蘭,朱迪·特納-史密
四年前,尼克(亞當(dāng)·桑德勒 飾)與奧黛麗(詹妮弗·安妮斯頓 飾)生平第一次偵破離奇命案,如今他們?nèi)耐度胨郊覀商揭恍?,生意卻一直不見(jiàn)起色。當(dāng)他們受邀參加印度王公好友(阿迪勒·阿赫塔爾 飾)在私人小島舉辦的婚禮,麻煩卻再度找上門(mén):慶?;顒?dòng)才開(kāi)始,新郎就成為肉票,光鮮亮麗的賓客、親友,甚至新娘本人,個(gè)個(gè)脫不了嫌疑。這件案子雖然危機(jī)四伏,尼克與奧黛麗卻可能因此讓偵探社起死回生,還能得償夙愿,暢游花都。
6.0 英語(yǔ)?·?2024?·?歐美?·?恐怖片?
琪娜·安妮·麥克蘭,凱莉·坎特羅爾,瑞塔·奧拉,杰里米·斯威夫特,布蘭蒂·諾維德,萊昂納多·吳,蕾切爾·馬卡里蘭,魯比·蘿絲·特納,瑪利亞·貝克,喬舒亞·科利,梅蘭妮·迪恩尼·摩爾,茱莉·塞爾達(dá),達(dá)拉·蕾妮
影片以烏蘇拉二代Uma(琪娜安妮麥克蘭 China Anne McClain 飾)為故事新一章揭開(kāi)序幕,《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》反派紅心皇后的叛逆女兒紅公主(凱莉坎特羅爾 Kylie Cantrall 飾)成為主角
7.0 法語(yǔ)?·?2024?·?歐美?·?動(dòng)漫?
蕾雅·德呂蓋,馬修·阿馬立克,丹尼爾·洛貝,瑪麗·布維,塞巴斯蒂安·查薩涅,瑪爾特·克勒爾,吉納維芙·杜昂,托馬斯·羅迪蒂,蒂埃里·揚(yáng),塞爾日·法利,埃利亞斯·尚古爾,芭芭拉·德?tīng)枴に鳡?娜塔莉·卡森蒂,安潔莉
法國(guó)動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演傑赫米貝杭邀來(lái)法國(guó)影帝馬修亞瑪希配音的賽博龐克鉅作《火星叛客》,以移民火星後的近未來(lái)為故事背景,人類(lèi)結(jié)合生化與神經(jīng)機(jī)械、腦內(nèi)通話、記憶複製是日常生活,AI機(jī)器人更是平時(shí)街景,直到一起失蹤懸案讓這個(gè)黑科技社會(huì)面臨瓦解。
9.0 英語(yǔ)?·?2024?·?美國(guó)?·?喜劇片?
萊西·沙伯特,達(dá)斯汀·米利甘,凱蒂·米克松,羅倫·荷莉,克里斯?fàn)枴に顾?/p>
影片講述了凱茜在丈夫去世兩年后,神奇地讓一個(gè)英俊的雪人復(fù)活的故事。雪人天真無(wú)邪,讓凱茜重新歡笑、重新感受和愛(ài),兩人在節(jié)日來(lái)臨之際墜入愛(ài)河……而雪人還沒(méi)有融化。
10.0 英語(yǔ)?·?2019?·?歐美?·?喜劇片?
喬納斯·切爾尼克,丹尼爾·斯特恩,克利歐佩特拉·科爾曼
一位科學(xué)家遇到了未來(lái)的自己,而未來(lái)的自己回到過(guò)去是想阻止自己發(fā)明時(shí)間旅行
9.0 英語(yǔ)?·?2019?·?歐美?·?喜劇片?
馬修·麥康納,史努比狗狗,艾拉·菲舍爾,斯蒂芬妮婭·歐文,馬丁·勞倫斯,扎克·埃夫隆,喬納·希爾,杰里·阿斯科恩,吉米·巴菲特,貝蒂·希金斯,瑞奇·迪亞茲,羅布·古德曼,喬瑪麗·佩頓,尼古拉斯·西蒙斯
《海灘流浪漢》講述的是Moondog(馬修麥康納 飾)令人捧腹的不幸遭遇。Moondog這位反叛又可愛(ài)的流氓非常會(huì)生活,他參加派對(duì),有酒喝酒,沒(méi)酒胡鬧 。Moondog在一次吸毒過(guò)量之后,產(chǎn)生了幻覺(jué),并開(kāi)始在街頭狂奔。但非常懂得生活的他,卻并不是一個(gè)一無(wú)是處的流浪漢,所以一連串令人捧腹大笑的經(jīng)歷,漸次展開(kāi)。
5.0 英語(yǔ),意大利語(yǔ)?·?2000?·?美國(guó)?·?劇情片?
尼古拉斯·凱奇,蒂婭·里歐妮,唐·錢(qián)德?tīng)?杰里米·皮文,紹爾·魯賓內(nèi)克
1987年,躊躇滿(mǎn)志的杰克·坎貝爾(尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage 飾)告別女友凱特(蒂婭·利奧尼 Téa Leoni 飾),只身前往紐約打拼。13年后,杰克已然成為華爾街炙手可熱的投資經(jīng)紀(jì)人,他的事業(yè)一帆風(fēng)順,生活奢侈優(yōu)渥,身邊美女如云,儼然一個(gè)完美無(wú)瑕的成功人士。然而,就在圣誕夜節(jié)的前兩天,杰克的人生發(fā)生翻天覆地的變化。當(dāng)他一覺(jué)醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)自己身在新澤西老家,凱特成為他的妻子,兩人更育有兩個(gè)可愛(ài)的孩子。全新而對(duì)立的人生讓杰克無(wú)所適從,而他終將在金錢(qián)和親情間做出抉擇…… 本片榮獲2001年美國(guó)科幻與恐怖電影學(xué)院最佳女主角獎(jiǎng)(Téa Leoni)、2001年青年藝術(shù)家最佳表演獎(jiǎng)(Makenzie Vega)。
10.0 英語(yǔ),俄語(yǔ)?·?2004?·?美國(guó)?·?恐怖片?
吉爾莫·德?tīng)枴ね辛_,朗·普爾曼,杰弗里·塔伯,圣地亞哥·塞古拉,布萊恩·卡斯佩,道格·瓊斯,卡瑞爾·羅登,約翰·赫特,塞爾瑪·布萊爾,魯珀特·伊文斯,克里·約翰遜,詹姆斯·巴伯森,吉姆·霍威克,拉迪斯拉夫·伯蘭,布萊恩·斯蒂爾,大衛(wèi)·海德·皮爾斯,邁克·米格諾拉,杰里米·齊默爾曼,Todd·Kramer,羅里·科普斯,Mark·Taylor,比迪·霍德森,凱文·特諾,安格斯·麥金尼斯,鮑勃·舍曼,
<p>二戰(zhàn)末期,潰敗的德軍為了扭轉(zhuǎn)局勢(shì),竟然找來(lái)了一個(gè)邪惡的巫師,企圖利用他召喚出地獄男爵,打敗盟軍。幸虧盟軍的突擊隊(duì)在他們進(jìn)行儀式時(shí)及時(shí)趕到,順利挫敗了他們的陰謀,但這時(shí)候地獄男爵——1個(gè)嬰兒已經(jīng)被召喚出...</p>
7.0 英語(yǔ)?·?2012?·?美國(guó)?·?喜劇片?
杰西卡·阿爾芭,喬爾·麥克哈爾,羅恩·布蘭查德,曼森·庫(kù)克,杰里米·皮文
表面上,瑪麗莎·柯茲·威爾遜有著叫人艷羨的生活:嫁給了著名的特務(wù)追蹤電視新聞?dòng)浾撸瑒偵铝艘粋€(gè)可愛(ài)的小寶寶,還有一對(duì)聰明伶俐的繼子繼女,但其實(shí)瑪麗莎是個(gè)退休的特務(wù)。當(dāng)瘋狂的時(shí)間控制者發(fā)出警告說(shuō)要偷走時(shí)間并征服全世界的時(shí)候,瑪麗莎的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。繼女瑞貝卡和繼子塞西也被卷入了戰(zhàn)爭(zhēng),而他們發(fā)現(xiàn)自己無(wú)聊透頂?shù)睦^母居然是曾經(jīng)最棒的特務(wù)。帶著令人眼界大開(kāi)的新奇裝備,非常小特務(wù)們非常有可能依靠智慧再一次拯救世界,并且讓全家人團(tuán)聚。
9.0 英語(yǔ)?·?2006?·?歐洲?·?喜劇片?
Holly,Davidson,杰里米·愛(ài)德華茲,Tom,Watt
When Sylvia's well-meaning dad (Watt) surprises her with a devastating revelation, Sylvia's world is turned upside down. But will she crumble or prove herself at the local flamenco contest? An uplifting feel-good Brit comedy drama, Flirting with Flamenco will have you laughing, crying and feeling empowered to turn your life around.
8.0 英語(yǔ)?·?1955?·?美國(guó)?·?愛(ài)情片?
歐內(nèi)斯特·博格寧,貝琪·布萊爾,杰里·帕里斯,喬·馬特爾
故事發(fā)生在繁華的大都市紐約,馬蒂是生活在其中的一名肉店工人,他沒(méi)有英俊的外貌,沒(méi)有富裕的身家,唯一有的,是一顆如金子般閃閃發(fā)光的善良的內(nèi)心。在生活中,居住在中下層貧民聚居的街區(qū)的馬蒂經(jīng)常受到他人的白眼和歧視,對(duì)于這一切,馬蒂只能默默忍受。一次偶然中,馬蒂遇見(jiàn)了名為克拉拉的女教師,和馬蒂一樣,克拉拉因?yàn)樵?jīng)的一段失敗的感情而變得自卑又內(nèi)向,這樣的兩個(gè)人因?yàn)橄嗨频木秤龆叩搅艘黄?。然而,他們之間的鴻溝是巨大的,兩人的真愛(ài)能否最終跨越這鴻溝,修成正果呢?